Impressum & Datenschutz

Letzte Aktualisierung: 19. Oktober 2026.

Inhaber der Website

Gemäß dem spanischen Gesetz 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI) teilen wir Ihnen mit, dass diese Website, www.elviatge.com, folgendem Inhaber gehört:

• Inhaber: José Vicente García Berlanga (El Viatge · Reisebüro)
• Steuernummer (NIF): 44526741Y
• Steuerlicher Sitz: C/ Doctor Lanuza, 2, 46120 Alboraya (Valencia)
• Büro für Kundenverkehr: C/ del Milagro, 27, 46120 Alboraya (Valencia)
• Reisebüro eingetragen im Tourismusregister der Comunitat Valenciana unter der Lizenznummer CV-Mm2526-V
• Kontakt: gestion@elviatge.com · 614 488 336

Nutzungsbedingungen

Die Informationen auf dieser Website, einschließlich der „ab“-Preise und der Beispielprogramme, dienen nur zur Orientierung und stellen kein verbindliches Angebot dar. Die endgültigen Bedingungen, Preise und Verfügbarkeiten werden im persönlichen Angebot und im Reisevertrag bestätigt. Texte, Bilder und Design der Website gehören El Viatge oder werden mit Genehmigung der jeweiligen Urheber verwendet; eine Vervielfältigung ohne Zustimmung ist nicht gestattet.

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer Daten

José Vicente García Berlanga, Steuernummer (NIF) 44526741Y, C/ Doctor Lanuza, 2, 46120 Alboraya (Valencia). Bei Fragen zum Datenschutz: gestion@elviatge.com.

Welche Daten wir verarbeiten und wofür

Die Daten, die Sie uns über die Formulare senden (Name, Unternehmen oder Schule, E-Mail, Telefon, bevorzugter Kontaktweg sowie Reisedaten wie Termine, Anzahl der Reisenden und Alter der Kinder), verwenden wir ausschließlich, um das gewünschte Angebot zu erstellen und Ihnen zuzusenden, Ihre Anfragen zu beantworten und, falls Sie buchen, Ihre Reise abzuwickeln. Wir verwenden Ihre Daten nicht ohne Ihre Erlaubnis für Werbung und treffen keine automatisierten Entscheidungen mit Auswirkungen auf Sie.

Angebote und Neuigkeiten: nur wenn Sie das Kästchen „Ich möchte Angebote erhalten“ ankreuzen (oder es uns ausdrücklich per WhatsApp, E-Mail oder im Büro mitteilen), senden wir Ihnen gelegentlich Reisevorschläge, Grüße und nützliche Hinweise (zum Beispiel, dass Ihr Reisepass bald abläuft) per E-Mail oder WhatsApp, abgestimmt auf die Reisen, die Sie interessieren. Wir speichern das Datum, an dem Sie uns Ihre Erlaubnis gegeben haben. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie mit „STOPP“ antworten oder schreiben an gestion@elviatge.com, und wir stellen den Versand ein.

Rechtsgrundlage

Ihre Einwilligung beim Absenden des Formulars und, für Angebote, beim Ankreuzen des entsprechenden Kästchens (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 21 LSSI) sowie, falls Sie buchen, die Erfüllung des Reisevertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und die Erfüllung unserer rechtlichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Wie lange wir sie speichern

Wenn Sie nicht buchen, bewahren wir Ihre Anfrage höchstens 12 Monate auf, um Ihre Fragen zum Angebot beantworten zu können. Wenn Sie buchen, für die Fristen, die das Pauschalreise-, Verbraucher- und Steuerrecht vorschreiben. Daten für den Versand von Angeboten speichern wir, bis Sie sich abmelden.

An wen wir sie weitergeben

Nur an diejenigen, die für Ihre Reise notwendig sind (Fluggesellschaften, Hotels, Reiseveranstalter, Transportunternehmen und Versicherer), sobald Sie buchen, sowie an Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter technische Leistungen für uns erbringen:

• EmailJS: Versand der Website-Formulare per E-Mail.
• IONOS: Hosting der Website und des E-Mail-Dienstes.
• Google Fonts: Schriftarten der Website (Ihr Browser verbindet sich zum Herunterladen mit Google, wodurch Google Ihre IP-Adresse erfährt).

Verarbeitet ein Dienstleister Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, geschieht dies mit den in der DSGVO vorgesehenen geeigneten Garantien (Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln). Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte für deren eigene Zwecke weiter, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

Cookies

Diese Website verwendet weder eigene noch Cookies von Drittanbietern für Analyse- oder Werbezwecke. Es können lediglich technisch notwendige Elemente eingesetzt werden, damit die Website funktioniert; diese erfordern keine Einwilligung.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie schreiben an gestion@elviatge.com und angeben, welches Recht Sie ausüben möchten. Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten nicht korrekt verarbeitet haben, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren (Agencia Española de Protección de Datos, aepd.es).